Un grupo de alumnos del IES San Pedro de Alcántara viajará el próximo 7 de noviembre a la ciudad polaca de Cracovia, dentro del programa Erasmus +. Una oportunidad para aproximarnos a la poesía polaca dentro del proyecto de innovación 'Muchos versos para ti'.
La primera parada que haremos será en las creaciones de la poetisa polaca Wislawa Szymborska, que desde los 8 años y hasta su muerte en 2012 residió en la ciudad polaca que visitarán nuestros alumnos. En 1996 fue reconocida con el Premio Nobel de Literatura.
En su poema 'Nada dos veces', la autora polaca aborda con especial sensibilidad uno de los tópicos de la lírica, el tiempo que no podemos retener.
NADA DOS VECES
Nada ocurre dos veces
y nunca ocurrirá.
Nacimos sin experiencia,
moriremos sin rutina.
Aunque fuéramos los alumnos
más torpes en la escuela del mundo,
nunca más repasaremos
ningún verano o invierno.
Ningún día se repite,
no hay dos noches iguales,
dos besos que dieran lo mismo,
dos miradas en los mismos ojos.
Ayer alguien pronunciaba
tu nombre en mi presencia,
como si de repente cayera
una rosa por la ventana abierta.
Hoy, cuando estamos juntos,
vuelvo la cara hacia el muro.
¿Rosa? ¿Cómo es la rosa?
¿Es flor? ¿O tal vez piedra?
¿Y por qué tú, mala hora,
te enredas en un miedo inútil?
Eres, pues estás pasando,
pasarás —es bello esto.
Sonrientes, abrazados,
intentemos encontrarnos,
aunque seamos distintos
como dos gotas de agua.
Comentarios
Publicar un comentario